Oggi si tirano fuori gli addobbi, e bisogna darsi da fare con l’albero e tutte le altre decorazioni natalizie. Quindi inevitabilmente la canzone di oggi non può che essere Deck the Halls!
A dire la verità questa è una delle mie canzoni preferite in assoluto, mi capita di cantarla anche ad Agosto, o in momenti del tutto inopportuni. Infatti è uno dei motivi per i quali riesco a farmi detestare dai miei colleghi. Anche perché un po’ le parole me le invento, avendola studiata alle scuole medie non ho proprio quella lucidità nel testo 😀 (che invece potete trovare sia sotto che nel video)
Deck the hall(s) with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.‘Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel, / Fill the mead-up, drain the barrel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol, / Troll the ancient Christmas carol,
Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us, / See the flowing bowl before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure,
Fa la la, la la la, la la la.
While I tell of Yule tide treasure ,/ While I sing of beauty treasure,
Fa la la la la, la la la la.
Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together, /Laughing, quaffing, all together
Fa la la, la la la, la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la.
Ora mi devo dare da fare, perché il mattino ha l’oro in bocca! Anche se di certo non è più l’alba. Ciaonissimo :*
With love <3 Chiara Roberta
